/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) voz del narrador (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: voz del narrador
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt301 - : Del mismo modo, más de una vez, encontramos la voz del narrador exponiendo un listado de síntomas o de medicinas o de efectos laterales, en un lenguaje que llamaremos prescriptivo, en un intento de solapar (o de Migración, retorno y lenguaje en la narrativa latinoamericana de hoy: El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia de Patricio Pron / Pamela Tala nombrar sin decir) el estado emocional con el que ha estado batallando, a través de una enumeración caótica:
2
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt64 - : La voz de Fernando, esa que ama el lenguaje, esa voz que posee la habilidad para construir a partir del código lingüístico una estética del lenguaje, puede llegar a destruir su propia configuración. Su voz, aferrada al fractal de la memoria del autor, busca retazos de episodios de la vida para decir sin ninguna pretensión, «Yo soy»^[28]1. El efecto que produce esa voz del narrador en el lector, es el desgarramiento de la palabra que lo imana hacia la narración misma para tratar de dar sentido a la odisea interna que allí se construye .
3
paper PE_Lexistxt37 - : Basándose en los principios narratológicos, distingue "trama" de "argumento": la primera consigna las acciones y su probabilidad; el "argumento" implica la construcción del texto desde lo que Walter Mignolo llama "espacio ficticio de la enunciación" en el que es fundamental la "voz": quién narra o habla, desde qué lugar "ve", cuál es el contexto en el que enuncia. La ficcionalidad, vista desde la enunciación, ya no refiere al universo imaginado "por lo que no es", en relación con la realidad, sino por lo que es "en cuanto acto de lenguaje con intención estética" (70). Esa voz, responsable del acto de enunciación, es la voz del narrador, el yo estructurador en la lírica, el "Gran Imaginador" en el cine: orienta, acompaña, define lo que va a decirse (72 ). Pero también es un habla, un "yo" que no es el autor, voces diferentes que pertenecen a diversos personajes o al personaje que simula ser el narrador. La voz es, sin duda, un "fenómeno textual": quién, quiénes hablan y cómo hablan, con toda
4
paper VE_Letrastxt209 - : Seis estudiantes (13,04%) afirmaron que para ellas el poema sí fue atemorizante; algunas expresaron que la voz del narrador, lo hacía particularmente tenebroso y otras que, les parecía atemorizante porque se les metía en la mente: A Little . It makes you feel youre driving crazy too, So, so, the voice is scary, Yes, because it gets in your head.
5
paper VE_Núcleotxt67 - : En las dos novelas de Chamoiseau, el autor juega con la mise en abyme del enunciador, es decir del escritor y sus máscaras dentro del texto, contribuyendo a socavar la estabilidad de la escritura novelesca tradicional, mediante la relativización constante del estatuto de la voz del narrador quien, en este caso, es el gnarus el que sabe debido a que otros le han traspasado ese saber y lo han legitimado como mediador y trasmisor de este . En ambos casos se trata de un mediador letrado, aunque reniegue de ese estatuto (a veces explícita y/o lúdicamente asociado al autor por su nombre), que recoge un testimonio colectivo en Solibo Magnifique, o individual, como el de Marie-Sophie Laborieux en Texaco.
Evaluando al candidato voz del narrador:
1) lenguaje: 5 (*)
3) enunciación: 3
voz del narrador
Lengua: spa
Frec: 31
Docs: 22
Nombre propio: / 31 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.695 = (1 + (1+3.16992500144231) / (1+5)));
Candidato aceptado